Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

l'apprentie chinoise

l'apprentie chinoise
Publicité
Archives
8 novembre 2007

OGM (oursons génétiquement modifiés)

03P5160002_3

Publicité
Publicité
1 novembre 2007

LA PHOTO QU'ON COMPREND PAS

L'apprentie chinoise vous offre :  * la photo qu'on comprend pas * (et qu'on sait pas d'où qu'elle sort (ni pourquoi elle a été prise d'ailleurs)).

laphotoquoncomprendpas

Oui je sais, j'effectue un retour fracassant là.

Lachage.

1 novembre 2007

BACK FROM SPACE

Amis du soir bonsoir,

Suite aux appels déchirant de ce cher Sam, je reviens. Mais pas dans le vent, non. A l'heure des multiples revendications sociales (Air France, SNCF, le syndicat des éplucheurs de patates du Loir-et-Cher...), moi aussi je pousse ma gueulante :

JE VEUX UN SAC VUITTON !!!!!! (ou 1000 euros, chèques, cartes, liquide, or en barre, j'accèpte TOUT)

Voilà.

Sinon, bises à tous et gaffe aux virus, ils sont particulièrement violents cette année : moi c'est remonté jusqu'au cerveau, cépatop X( ...

17 mai 2007

FIGHTO, OH !

Un passage éclair pour vous dire cher lectorat de mon coeur que je pars loin, très loin, au confins d'un pays aride et austère que l'on nomme dans le jargon universitaire "EXAMENS".
Autant dire que mon périple ne sera pas dénué d'embûches. Il me faudra rassembler toute mes forces afin d'éviter le précipice "Sieste", le ravin "Sorties", les sables mouvants "Dramas", le fossé "Rêveries", et j'ose à peine vous parler du pire de tous, le redoutable torrent "Internet" qui emporte tout semblant de motivation sur son passage.... Bref, sur ces terres rouges et fumantes où je ne serai pas non plus à l'abri d'une éruption du terrible volcan "Dudécouragement", le danger me gette en permanence, voilà pourquoi j'ai besoin de toute ma concentration pour pouvoir braver cette épreuve dans des conditions optimales...

Préparez vos mouchoir,

retour prévu le Vendredi 25 Mai au soir...

加油  ! (non ça c'était un message pour moi ;p)

8 mai 2007

LE GREEN POST

Bon à part le grand Shifu et Flo, c'était un peu mou du genou niveau réponses quand même ! C'est vrai qu'il y avait pas d'argent à la clé mais c'est justement quand on en a pas qu'on crée des devinettes à la con sur son blog pour oublier qu'on peut pas se payer des stages de voile aux Seychelles, bref...

L'objet vert en question était un...  *TELEPHONE * !!

dringdringcroacroa

C'était pas évident je vous l'accorde, le seul indice étant la position de ma main sur la photo, comme si j'allais décrocher.

Ce que ne montre pas la photo : lorsque le téléphone sonne, les yeux de la grenouille clignotent en rouge ^^.

Ce magnifique appareil appartient à mon pote Jul, et chez lui c'est un peu comme le bureau de Gaston Lagaffe, en mieux rangé quand même, mais il y a plein d'inventions et d'objets inutiles délirants.

doublentilateur  lejeudes77erreurs

Voilà, alors comme le montre la photo de gauche, cet objet est un "doublentilateur", mais sa fonction principale est de prendre la poussière décorer l'appart de Jul, puisque celui-ci estime que c'est trop bruyant pour faire office de ventilo.
La photo de droite permettra aux lecteurs les plus joueurs de comptabiliser le nombre d'objets utiles et inutiles sur le bureau (bonne chance).

A part ça, c'est chez ce même Jul qu'on a tenté l'aventure *manger des olives sans pique-olives*.
C'était une expérience intéressante.

Tout d'abord, j'ai pensé qu'on pouvait piquer dedans avec une paille Mac Do, puisqu'elle s'offrait à ma vue.
Problème : les olives étaient très fermes et glissantes (étonnant n'est-ce pas) MAIS nous ne nous somme pas découragés.
Les photos illustrent parfaitement Jul en pleine lutte, puis une tentative en prise nasale, et enfin la victoire et dégustation tant attendue :

gnaardujuu olivesnif yes mioumiam

Il s'en passe des choses à Paris, je vous le dis.

Publicité
Publicité
4 mai 2007

COMING SOON

Bonsoiiiir !

désolée il se passe pas grand chose ces jours-ci côté blog, je reviens à peine de Paris, et j'ai été assez occupée là-bas.
Mais bientôt en route pour de nouvelles aventures, où je vous apprendrai comment faire un défilé de mode marocaine à la foire de Paris, manger des olives avec une paille Mac-do, préparer un grand voyage loin où y aura pas maman à côté, et enfin comment (ne pas) arriver à se préparer pour les exams de dans 3 semaines.

Pour patienter, je vous propose un jeu-concours :

quelle est la fonction principale de cet objet vert et kitsch ci-dessous ?

kesskec_koi

2 mai 2006

LA MALEDICTION DU FILM COREEN

Amis de la salle noire, bonsoir. On va causer 7ème art là un peu.
J'aime voir des films (comme tout le monde) et surtout des films asiatiques (un peu moins comme tout le monde). Certains n'accrochent pas avec les longs plans séquences, les dialogues au compte-goutte, et l'intériorisation des sentiments qui fleurissent dans les films nippons, chinois ou coréens. Du moins dans ceux que l'on diffuse en France. En tout cas j'ai appris à aimer ce type de films.
MAIS *suspens suspens* j'ai dû pour assouvir ma passion subir la MALEDICTION COREENE *gnéhéhéhé* (=petit rire sec et sadique).
Lisez plutôt ce témoignage de source sûre (en l'occurrence moi):
Aix, Juin 2004
c'est le début de l'Eté, il fait bon tout va bien, je suis contente, tout le monde il est beau, je suis d'humeur toute naïve et tout. Et là, à l'issue d'une journée sans soucis je me dis "tiens, 'me f'rais bien un ch'ti cinoche ce soir *zieute le programme* mmh... voyons-voir... tiens c'est quoi ça, 'Deux soeurs', film coréen *lit le résumé*, mouais j'arrive pas trop à savoir de quel style il s'agit, ça à l'air d'être un thriller psychologique (en même temps c'est quoi un thriller psychologique?), c'est à 21h et en plus c'est la première, allez zou, je fonce".
Erreur fatale.
Toujours Aix, après la scéance
Je sors du cinéma, il est presque minuit, fait froid, mes muscles déjà raidis ne vont pas se détendre maintenant... Sur le chemin du retour, je regarde de tous les côtés, je me retourne dès que je sens un truc derrière moi même s'il y en a pas, je pousse des ptits cris quand une feuille me tombe sur la tête.
J'arrive à la maison. J'habite seule.
J'allume la lumière. *pas tranquille*
J'allume la radio. *pas mieux*
J'allume la télé. *aaaaaaaargh!!!*
ça y est, c'est décidé, à partir de ce soir, je ne dors plus. Définitivement.

Bref, "Deux soeurs" c'était un film d'horreur et moi je suis allergique aux films d'horreurs...
Je sais bien bien qu'il y en a qui rigolent devant ce genre de film mais PAS MOI!!!!
En fait, le plus pénible dans ce film c'est l'hystérie et le sadisme conjugué au féminin...brrr...

Et s'il n'y avait que ce film... Mais y en a eu d'autres, pas dans le même style mais à chaque fois que je voyais un film coréen, c'était pas ça.
Bon, c'est loin tout ça et j'ai le bonheur de vous annoncer que la malédiction est rompue, parce qu'aujourd'hui j'ai vu un bon film coréen, "April snow" de Heo Jin-Ho avec Bae Yong-Joon et Son Ye-Jin. Je vais pas faire ma langue de bois et vous forcer la main pour le voir, vu que je sais que peu de gens adhèrent à ce style de cinéma (c'est sûr qu'il n'y a pas autant de dialogues que dans les films d'Eddy Murphy u_u), mais j'ai trouvé que c'était un bon film (petit bémol sur la musique, un peu trop "caramel" pour moi).

Ce soir au moins je vais pouvoir dormir.




17 avril 2006

LA CHINE ME MANQUE

wang_fu_jing3hong_kong_traveller1xi_dan1bei_hai1beijingdangaoyoshinoya1

Enfin un post avec pas grand chose à lire...

s.t.: Jay Chou "(je me rappelle plus du titre en chinois)"

26 mars 2006

LA RECRE EST FINIE

L'heure est grave... j'ai deux sales nouvelles à vous annoncer, alors je vais écrire en noir pour marquer le truc (n'importe nawak dans ma tête des fois).
Allez je vais la faire courte pour changer:

1ère sale nouvelle (pour moi): mon Chinours se barre en Espagne!!! T_T
cause: il doit faire son stage de fin d'études pendant 2 mois. Il part ce soir.
conséquence: trop dur pour moi. Chute du taux d'énergie vitale estimée à 8O%.
la situation est grave mais pas désespérée: Chinours rentre en France dans un peu moins d'un mois pour passer des concours. Au retour il me planque dans sa valise et me fait entrer illégalement en Espagne, sauf s'il faut rattraper les cours à cause des grève (probabilité: moyenne).

2ème sale nouvelle (pour vous): l'ordinateur de Chinours se fait aussi la belle pour l'Espagne (hum...drôle de coïncidence).
cause: parce qu'il s'avère que je ne suis pas l'actionnaire majoritaire de cet engin.
conséquence: trop dur pour vous (mode nombril du monde). Chute du taux de vie du blog de 99%.
la situation est grave mais pas désespérée: oui, il reste les cyber-cafés, à 5 euros la demi-heure avec le clavier qui colle et des américaines à côté qui gueulent "oh my god" toutes les 30 secondes parce que Jason et Brian leur ont répondu sur HI5.

Il ne me reste plus qu'une option: BOSSER !!!
oui c'est pas trop tôt. Alors que mon blog va passer en mode hibernetion, c'est moi qui vais me réveiller et reprendre les bases de la langue de Mao, Confuscius et autres Jet Li.

Pas la peine d'en dire plus, je vous fais des bisous à toutes et tous, I'll be back!

P.S.: ça n'a rien à voir comme d'hab, mais je mets quelques photos de ma Fbla adorée, chose promise chose due ma pioute!2004_0621_024143aa Un peu de gaité et de fraîcheur dans un monde beurk.2004_0622_214436aa

24 mars 2006

MESSAGE A CARACTERE INTERROGATIF

dscn10592A l'heure où certains se mobilisent pour l’avenir d’un pays qui part en cacahuète, que fais-je donc?
Je vous avais déjà dit que la Chinoursone est un petit animal douillet qui pense avant tout à son petit confort, ainsi qu'à la date de sa prochaine hibernation (toujours en vigueur pour cause de grève universitaire). Elle excelle à poser niaisement aux côtés de pingouins géants, et à parler d'elle à la troisième personne.

Bref la nombriliste de base.

MAIS le destin l'a m'a rattrapé.

J’avais déjà expliqué le système du cerveau auxiliaire, avec les bouboules blanches stockeuses d’idéogrammes. Or depuis 3 semaines, mon cerveau bionique en fourrure se vide lentement mais sûrement de sa substance première : les caractères chinois. Car c’est comme le piano, si on ne pratique plus, on oublie tout.
J’ai bien essayé de m’y remettre, mais j’ai toute l’énergie du macaroni cuit.
Par conséquent, les idées politiques et les arguments "pour/contre les blocages de lieux d'enseignements" sont venus se nicher dans ces centres cérébraux auxiliaires, donnant lieux à des débats mouvementés entre moi et moi-même.

Dans de telles conditions impossible d'hiberner sur mes deux oreilles.

Alors je me réveille et je me dis:

POOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!C'ESTQUOICEBORDELSANSNOM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*mode pétage de câble*

NB: si vous êtes phonéticien, phonologue voire linguiste, vous aurez noté la présence d'un seul "p" dans mon 'pouah!' supersonique: ceci s'explique simplement par le fait que "p" est une consonne occlusive, se caractérisant sur le plan accoustique par un silence, suivi d'un bruit d'explosion (visible plus ou moins nettement sur le spectrogramme d'un signal de parole): ce phénomène étant bref (environ 25 millisecondes pour une consonne occlusive comme "t"), il ne peut donc, contrairement aux voyelles ou aux consonnes constrictives, être retranscrit 15 fois: ce serait trahir sa nature profonde de consonne occlusive bi-labiale non-voisée.

NB2: si les caractères chinois sont en train de se faire la malle (mais je les aurai ces petites bestioles rebelles!), vous aurez constaté que mes acquis en Sciences du Langage (cf la divagation dithyrambique du dessus) refont surface. En effet, j'ai un (petit) DEUG dans ce domaine et ça laisse des traces.

allez, j'm'en va faire dodo (ben ouais quoi, pousser une gueulante, ça vide)

pas de violence c'est les vacances

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité